always-here8.ir
خدای جنگ ژائو یان ترجمه و زمان بندی : آناهیتا
قسمت دوم
ژانگ گای
- ما داریم در مورد یه آدم مهم تحقیق میکنیم - در مورد کی؟
لی کوآن
لی کوآن؟ تا حالا در موردش نشنیدم
شاید تو این دهکده به اسم لی کوآن شناخته نمیشه
شاید به یه اسم دیگه مشهوره
اما..اما من شنیدم که اون یه نشونه منحصر به فرد داره
جای سه تا زخم روی پشتش دیده میشه
عجب سرنخی! پس شمام میتونین به من بگین که
اون کدوم پیرمرد کچله که من از دستش ناراحتم؟
دیگه بهتره برید و سوالتونو یه جا دیگه مطرح کنین ، فهمیدین؟
- ممنونیم - ممنون
بابا؟ دیروز که عمو اومد خونمون و شب موند من دیدم که رو پشتش جای یه زخم وجود داره
خفه شو!کمتر دروغ بگو بچه ی بی ادب
!بیا بریم
...با اجازه
معلم...متاسفم...واقعا متاسفم که دیر کردم
تو دوباره دیشب رختخوابتو خیس کردی ، مگه نه؟
باشه ، بسه دیگه ، ساکت باشین
شیائو هو زی ، لطفا برو بشین
ممنونم آقا معلم
امروز ، من میخوام بهتون آموزش بدم که چطور مرکب درست کنین
پس هرکاری که من انجام میدم، شمام انجام بدین
اول از همه ، از سمت راست شروع کنین به کشیدن یک دایره ی کامل این کارو پنج بار انجام بدین
یادتون باشه ، فشار و جهتی که وارد میکنین باید یکی باشه
بعد از اینکه تموم شد ، دوباره همون کار رو اینبار از سمت چپ انجام میدیم
خیلی خوبه
زی لانگ
وقتی کارتون تموم شد ، دوباره از اول این دو مرحله رو انجام بدین
زی لانگ ، دنبالم بیا منو ار کینگ یه سرنخ مهم پیدا کردیم
یان شنگ ، هرطور شده باید زخم روی پشتشو چک کنیم ممکنه واقعا اون مرد ، عمو باشه
باید بدونه که ما خیلی وقته دنبالشیم اصلا چرا باید فرار کنه و نخواد ببینیمش؟
احتمالا چون دونگ زهیوو هم جاسوسهاشو فرستاده به چانگ شان تا مخفیانه دنبالش بگردن
اگه استاد تو این مدت نخواسته خودشو نشون بده ، حتما شرایط واقعا بحرانیه
!همه گوش کنید
یک نقاب آهنی شیطان صفت رئیس راهزانان کوهستان رو به قتل رسونده
ما میخوایم اونو دستگیر و بدنشو تکه تکه کنیم
کسانی که ازش اطلاعی دارن ، سریعا به ما گزارش بدن و کسانی هم اطلاع ندارن
!در ازاش باید پول پرداخت کنن
!دستم
تو چطور جرات کردی منو هل بدی؟
تو! کارت تمومه ، بزنینش
!فرار کن
اهمیت ندین! لازم نیس برید دنبالشون ، نگاه کنین چقدر فقیرن
هی،توام اونو دیدی؟
بنظرت ، همراه اون جوون ، شبیه مضمون توی عکس نبود؟
به نظرت اون نیست؟
عجله کنین ، برید دنبالشون
اونا اون جلوان ، من میتونم ببینمشون
!وایستین ، همونجا وایستین
وایستین ، داریم می بینیمتون ، سرجاتون بمونین
!این حیوونای وحشی چطور جرات کردن منو بزنن
!تو جلومو گرفتی! وگرنه انقدر میزدمشون که درجا بمیرن
هیچوقت یادت نره گاهی یه اشتباه کوچیک میتونه عواقب جبران ناپذیری داشته باشه
بریم
- خانوم میخواین خرید کنین؟ - نه چیزی نمیخوام
مراقب خودت باش
بابا..بابا..من هنوز خیلی بازی نکردم اجازه بده یکم دیگه بازی کنم
من یک ساعته که اینجا واستادم و دارم کشیک میدم اما الان رئیس فروشگاه توفو متوجه حضورم شد
بعدش ، پسرشو برداشت و رفتن داخل فک کنم دیگه نمیاد بیرون
این اصلا خوب نیست! بیاین بریم
ژانگ گای ، ژانگ گای
پس اونا کجان؟ مگه نگفتی اومدن داخل؟
...من
اونجا رو ؛ یه در پشتی اونجاست
احتمالا از اینجا فرار کردن
همش تقصیر منه ، حتی بلد نیستم درست کشیک بدم
اینطور نیست ، مقصر ماییم که دیر کردیم
اما حداقل ، دوتا نکته مهم تایید شد ، اول
فانگ ژای گای ، صاحب فروشگاه توفو به طور قطع عموی منو میشناسه
و احتمالا تصور کرده ما از جاسوسهای دونگ زهیوو هستیم
واسه همینم حاضر نشده نشون بده که با عمو در رابطه س ، دوم اینکه
طی این یکی دو روز گذشته ، عمو قطعا اینجا بوده
پس در حال حاضر ، هنوزم باید تو چانگ شان باشه
رئیس؟کسی اونجا نیست؟
!یک نفر روی پشت بومه
بریم
این شخص روی سقف ایستاده بود و جاسوسی شما رو میکرد
شمشیر کیونگ گانگ میتونه سلسله ی ژوی جنوبی رو از بین ببره قهرمان نقاب آهنی هم ، بخاطر مهارت بی نظیرش تو کل منطقه معروف شده
منم موافقم که شمشیر کیونگ گانگ باید ، دست زی لانگ باشه اما اون بدون عیب هم نیست
به هر حال نیازه که یه سری آموزشها رو بهش بدم
توی این چند روز که دورادور ناظر رفتارش بودم فهمیدم که زی لانگ واقعا یه مرد معقول و محترمه
اما مطمئنا میتونه ، از این بهترم بشه
در آینده ی نزدیک اون باید مسئولیت سنگینی رو به عهده بگیره
اما ،کی قدم بعدی رو انجام میدیم؟
فعلا عجله ای نیست ، زمانش که برسه من خودم با پای خودم به دیدنش میرم
هنوز از سمت لو یانگ ، هیچ حرکتی صورت نگرفته؟
کائو کائو ، وانگ یون و یوآن شائو در حال حاضر دارن باهم همکاری میکنن
دارن سعی میکنن جنگ آوران بنام رو به همکاری دعوت کنند تا سر فرصت به دونگ زهیوو حمله کنند
دائو چان
پدرخوانده
یادمه وقتی برای اولین بار آوردنت اینجا هنوز یه دختر بچه بودی
از هوش و ذکاوت و شیرین زبونی هات خوشم اومد برای همین به عنوان دخترخوانده ام پذیرفتمت
بعد از گذشت ده سال هنوز ، نشنیدم که از من چیزی بخوای
واقعا هیچ چیزی نیست که تو بخوای؟
تو این سالها ، هیچوقت نمیدونستم غم و اندوه چطوریه
اما اینروزا ، مدام شما رو مضطرب و نگران میبینم
بخاطر همین ، منم احساسات شما رو دارم
تمام بار مشکلات بر دوش شماست..من هیچکاری نمیتونم انجام بدم جز اینکه دخترتون باشم...از این حس متنفرم
اینروزا مدام به یاد حوادث وو یو هستم و در مورد شی زی میشنوم
که چطور با پای خودش به گوسو رفته تا از کشورش در برابر کشور بیگانه ی وو دفاع کنه
شی زی؟
پدرخوانده...اجازه بدین دخترکوچیکتونم بهتون کمک کنه
عالیجناب ، طبق تحقیقاتی که انجام دادیم ممکنه امشب از این مکان ، برای انتقال اطلاعات استفاده کنن
صدای موسیقی میاد؟
فکر کنم آره
انگار صداش از اونجا میاد
بیا بریم جای رودخانه ی فانوس ها
عالیجناب ، متوجه شدین؟ فقط یک فانوس از توی رودخونه برداشت
این مساله به نظرم مشکوکه
شلوغ نکنین ، بذارین مردم به تفریحشون ادامه بدن بدون اینکه کسی متوجه بشه برید و یه نگاهی بندازید
بله قربان
برو کنار
ش..شما کی هستین؟
چیکار میکنی؟
شائو یو ، بی ادبی نکن
برادر ، ما براشون یک نامه فرستادیم که بخونن ، اما انگار لو رفتیم
باید راهی پیدا کنیم که ازشون حفاظت کنیم
بی حرکت! وایستین سر جاتون
فرار نکنید
!بایستید
عجله کنین ، برید کمکشون
!بی حرکت
من حاضرم داوطلبانه جونشونو بگیرم چرا همشون به خودکشی علاقه دارن؟
شما مقام سلطنتی مارکیز ون هستید؟
شما؟
شما چطور منو شناختید؟
مثل اسب ، سریع و قدرتمند و مثل خرگوش چست و چالاک ، اینها صفات فرمانده لو بوه
آوازه ی شما ، بخاطر مهارتهای جنگیتون در همه جا پیچیده به علاوه ، وقتی در گایزهونگ بودم راجب شما زیاد میشنیدم
شما خیلی تیزهوشید ، بله من لو بو هستم
از اینکه بی اجازه مزاحم اوقاتتون شدم پوزش میطلبم بانو
باعث افتخاره که تونستم مقام سلطنتی مارکیز ون رو از نزدیک ملاقات کنم
منو شرمنده میکنید
بیشتر از این مزاحمتون نمیشم ، با اجازه
فرمانده ، ما اومدیم اینجا که اون پیغام رو پیدا کنیم
شما خانومها ، چرا این فانوس رو از داخل دریاچه برداشتید داخلش یه پیغام گذاشتن ، مگه نه؟
شماها دقیقا کی هستین؟
!اجازه نداری صداتو برای یک خانوم بلند کنی
چشم فرمانده
جوابمو بدین
این فقط یه پارچه ی ابریشمیه ، نامه ای در کار نیست جناب مارکیز ، اگر شک دارین میتونین نگاه کنین
چطور ممکنه که فقط عکس چندتا اردک داخلش باشه؟
بانوی زیبای من ، هرسال در جشنواره ی فانوس ها از این قبیل هدایا دریافت میکنند
مردهایی که شیفته ی بانو شدن اغلب هدایاشونو میذارن توی فانوس و میفرستن اینطرف رودخونه
ایشون معمولا هدایا رو نگه نمیدارن
اما اینبار ، نگران بودند مردی که این فانوس رو فرستاده به ما آسیب برسونه ، بخاطر همین بازگشت به خونه رو به تعویق انداختن
و همینطور ، خواستند که به این پارچه یه نگاهی بندازند
همین الان هم ، داخل چادر ما پر از فانوسهاییه که برای بانو فرستادن
میتونین خودتون بیاین داخل و ببینین
من واقعا از اینهمه آشوب و درگیری خسته شدم
در اصل ، من همیشه چهرمو از نگاه مردم مخفی میکنم اما تو چند روز گذشته ، پدرم بیمار شدند
برای همین تصمیم گرفتم برای چند روزی بیام اینجا و برای سلامتی پدرم در کنار رودخانه ی فانوسها دعا کنم
به امید اینکه اون ، سلامتیشو به دست بیاره
پدر شما کیه؟
ارباب من ، وزیر آموزش ، وانگ یون هستند
جناب مارکیز ، ما کسانی که قصد داشتند اطلاعات محرمانه رد و بدل کنند ، پیدا کردیم
بانو ، ممکنه بدونم اسمتون چیه؟
دائو چان
دائو چان؟
...دائو چان
زیباست ، خیلی زیباست
شهردار رایانگ ، به همراه ژانگ ون قصد دارند غافلگیرانه به پایتخت حمله کنند
سرورم ، شما باید دونگ زهیوو رو از این نقشه مطلع کنید
باید اعتماد اون دزد پیر رو جلب کنید
برای امروز دیگه کافیه ، میتونین برگردین خونه
خداحافظ آقا معلم
خدانگهدار
بریم
صبر کن منم بیام
زی لانگ
من یه آدم مشکوک، پیدا کردم
باشه ، بریم ببینیم
اوناهاش
این پیرمرد هر روز میاد و از روبروی خونمون شراب و نوشیدنی میخره
الان چند روزیه که زیرنظرش دارم
از منطقه لویانگ اومده ، اما به لحجه مردم چانگ شان صحبت میکنه
وقتی نگاش میکنم ، فک میکنم قبلا اونو توی لویانگ دیدمش
از همه مهمتر اینکه ، وقتی صبح زود داشت لباسهاشو میپوشید دیدم
روی پشتش ، جای زخم چاقو وجود داره
خب ، ما که هنوز توانایی هاشو ندیدم از کجا میتونیم تشخیص بدیم که اون واقعا عمومه؟
از طرفی...اگه عجولانه رفتار کنیم میترسم تصور کنه که ما جاسوس هستیم
و باز اگه برای آشنایی به آرومی پیش بریم میترسم فرصت رو از دست بدیم
الان مشکلت چیه دقیقا؟فقط کافیه !بری و جای زخمهاشو چک کنی ، همین
برو جلو و لباسشو پاره کن
بعدش ، منم دست و پاشو میگیرم که نتونه تنشو بپوشونه
- راه حل خوبی نیست - !انقدر مردد نباش
فقط دنبال من بیا و لباسشو از پشت پاره کن آخه چرا هنوز تردید داری؟
اگه انقدر ترسو هستی ، چطور میتونی شخصی باشی که صاحب شمشیر کیونگ گانگه
!شما اراذل...راهزنین ، راهزنیـــن
- ...خانوم ، خانوم - !راهزنین.. راهزن
- !خانوم باور کنین سوِء تفاهم شده - شما راهزنین..از من دور شین
- اینطوری نیس ، سوء تفاهم شده - گمشین
- !خانــوم - دور شید ، برید
خانوم ، خانوم یه لحظه به حرفم گوش بدین یه لحظه اینو ولش کن
- !بــدش بـــه مـــن - یه لحظه به من گوش بـــده
- خانوم - !به من دست نزن
...خانوم من واقعا متاسفم ، من
به من دست نزن ، ازم دور شــــو
خانوم ، واقعا متاسفم باور کنین !من قصد نداشتم به شما آسیبی برسونم
!هــی
پدر؟
!زی لانـــگ
..بچه پرروها! چطور جرات کردین
!واسه دختر من قلدر بازی دربیارین
شما دارین اشتباه میکنین
ما کاری به ایشون نداشتیم ، سوء تفاهم پیش اومده
سوء تفاهم؟
من خودم به وضوح دیدم که داشتین اذیتش میکردین
فکر کردین کورم و نمی بینمون؟هــا؟
استاد ، شما بلاخره پیداتون شد
شما همون آدمی نیستین که هر روز میاین و از روبروی خونه ی ما مشروب میخرین؟
ما دخترتون رو ، با شما اشتباه گرفتیم
ما فقط میخواستیم از شما دعوت کنیم تا بیاین و باهامون نوشیدنی بخورین
مثل اینکه واقعا...آدمای بدی نیستین
...آخ
باشه ، امروز ازتون میگذرم..میذارم برید
نبینم دوباره دخترمو اذیت کنین
دنبالم بیا
!هی ، شما دوتا..من آدم راستگویی هستم
.....اگه یک بار دیگه از اینکارا کنین
اون خیلی قدرتمنده
مهارتهاش خیلی شبیه پدره اون قطعا ، عمو و استاد منه
اما چرا نمیخواد این مساله رو به روش بیاره؟
جاسوسای دونگ زهیوو هر لحظه نگرانترم میکنن واقعا باید چیکار کنم؟
!این خیلی مسخره س
تای شی ، بازرسان ما شورشی های خائن و متحد رو دستگیر و اعدام کردن ، حالا هم منتظر امر شما هستند
چرا هنوز اینقدر عصبانی هستید؟
اونها دارن برای برگردوندن سلسله ی هان تلاش میکنن اون حرومزاده ها دارن بر علیه من توطئه چینی میکنن
شانس آوردم وزیر آموزش وانگ یون سریعا منو از این ماجرا با خبر کرد
من بدون اون دوتا شمشیر نگهبان نمیتونم از کل کشور در برابر دشمن دفاع کنم
بی عرضه ها! نتونستن از پس پیدا کردن صلاحها بربیان !امیدوار بودن به این جماعت هیچ فایده ای نداره
!خیلی آزار دهنده س ، خیلی
عالیجناب ، لطفا منو سرزنش کنین..مقصر منم که هنوز این کار انجام نگرفته من حتما به گونگ سان زان دستور میدم
که سریعا شمشیر کیونگ گانگ و یی تیان رو براتون پیدا کنه
به نفعتونه که سریعتر انجام بشه
وگرنه ، به خشم من گرفتار میشید و مقصرش هم قطعا خودتون هستید
بله ، فهمیدم
علاوه بر این ، من یه آدم حرفه ای توی اینکار رو هم ، میفرستم به کمکشون
اون شخص کیه؟
یکی از اشراف زادگان به نام گائو زی
اون توی هنرهای رزمی خیلی مهارت داره و مهارتهاش فقط به فن های ششیربازی ختم نمیشه
همچنین ، با کتابهای نظامی آشناست
بسیار باهوشه و برای این مسئولیت سنگین کاملا مناسبه
ژنرال گائو ، اجازه بدین در اینجا از هم جدا بشیم
شما به طرف شرق برید و من به سمت شمال حرکت میکنم
ما در چانگ شان ، دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم
باشه ، امیدوارم به زودی اخبار خیلی خوبی از هم بشنویم
!من اول میرم ، برو
!پیداش کردم! پیداش کردم
حرف بزن
وقتی که جنگجوی نقاب دار ؛ دزد کوهستان رو کشته
در یک آن صلاح اون دزد به سه قطعه تقسیم شده
اما شمشیر جنگجو فقط تیغه ش آلوده شده به خون
و غلافش همچنان میدرخشیده
بدون تردید این همون شمشیر کیونگ گانگه
فرمانده ، من هرچه سریعتر میرم تا به بقیه هم خبر بدم
تای شی و مارکیز ون تصور میکنن که ما خیلی کند داریم پیش میریم
برای همینم امروز ، یه گروه جدید استخدام کردن و به چانگ شان فرستادن
پس ما باید کارمونو زودتر از اونا انجام بدیم
اون افراد تازه وارد گفتن ، اومدن اینجا تا به سرعت شمشیر رو پیدا کنن
اما در حقیقت ، این منم که باید اینکارو انجام بدم
!اونا قصد دارن پستمو از من بگیرن
و بعد دستگیرم کنن و برم گردونن به لو یانگ
!یا اینکه مستقیما ، خودشون منو بکشن
فردا ، با افرادت به دهکده ی ژن دینگ برو
برای پیدا کردن شمشیر
چشم سرورم
!سریعتر! سریعتر
برادر بزرگتر ، من شنیدم منطقه ی ژو یو در خطر قحطیه
این گونگ سان زان ، میتونه برای ما غذا تهیه کنه؟
اگرچه ژو یو در معرض خطره
اما هنوز پارچه و ابریشم داره
پارچه ها رو با ووهان شمالی معامله میکنن
و در ازاش غذا میگیرن
حتی اگه با یک فاجعه ی بزرگ تر هم روبرو بشن
تعداد خیلی کمی از مردمش می میرن
اما در شهر ما ، پینک یوآن وضعیت اینطور نیست
اگه مردم روستا ، همینطور به رفتنشون ادامه بدن
جمعیتش خیلی کم میشه
از زمانی که با برادر پو هم خونه بودم ، یک دهه گذشته خیلی وقته که ندیدمش
هرچند که معتقدم این فاصله ها
باعث به وجود اومدن عشق و محبت بیشتر میشه
حتما اون بیکار ننشسته
و به مناسبت ورودمون تدارکاتی دیده
برادر بزرگتر ، لازم نیست نگران باشین
فرماندار گونگهیون در بین مردم
هم معروفه و هم به عنوان یک قهرمان بزرگ شناخته میشه
بعلاوه ، ایشون و شما تابحال با هم مشکلی نداشتید
من فکر نمیکنم که ایشون درخواست شما رو رد کنند
برو
ژنرال گائو ، این سه نفر به نظر طبیعی نمیرسن
حتی صلاحهاشونم ، متفاوت از افراد معمولیه
من بهشون خیلی مشکوکم
هدف ما از اومدن به این منطقه فقط پیدا کردن اون دوتا شمشیره
بهتره تو کار دیگران دخالت نکنیم و به راهمون ادامه بدیم
اون یارو که گوشهای بزرگی داره
یه شمشیر هم بسته به کمرش...به نظرتون ، دسته شمشیر یی تیان یا کیونگ گانگ ، این شکلی نیست؟
(داره یادش میاد) اونا سه نفرن و از ظاهرشون هم نمیشه چیزی رو تشخیص داد
اگه دیدنشون ، بهشون اجازه بدید برن اما مخفیانه برید دنبالشون
اینطوری خیلی راحت میتونین محل نگهداری اون دو شمشیر رو پیدا کنین
برادران ، مثل اینکه لباسهای همتون خیس شده
بفرمایین بشینید کنار آتیش
سپاسگزاریم
اجازه بدین ، من صلاحتونو براتون بیارم
!ولش کن
...
مثل اینکه سوء تفاهم شده بود
حقیقتش ، ما از افراد گارد سلطنتی هستیم
اینجا اومدیم تا دنبال دوتا شمشیر بگردیم
اما مثل اینکه به اشتباه ، به شما شک کردیم امیدوارم هر سه نفرتون ما رو ببخشید
هر خری که میخواین باشین! گارد سلطنتی! من ازتون نمیترسم
!باید یکمی ادبت کنم تا حساب کار دستت بیاد
!برادر
برادر ، نیاز به خشونت نیست سوء تفاهم شده بود
بهتره نذاریم یه مشکل جدید به وجود بیاد فراموش کن که چه اتفاقی افتاد
برادر
اینروزا ، باید کمی بیشتر از قبل مراقب باشیم
اینروزا ، دزدای کوهستان و سربازاشون مدام در حالت آماده باش هستن
واقعا خوشحالم که نتونستن شما دو نفر رو پیدا کنن
اگه قرار باشه همینجوری ، بدون اینکه عمو رو پیدا کنیم ادامه بدیم
هر لحظه ممکنه توسط دزدای کوهستان دستگیر بشیم
به نظرتون ، عمو دقیقا کجا قایم شده؟
و مهمتر از اون
ما هیچکدوممون قبلا عمو رو ملاقات نکردیم
اگه اون بیاد و روبرومونم بیاسته
ما نمی فهمیم که اون کیه
من میدونم اون کیه
قربان ، همین الان افراد گارد سلطنتی وارد دهکده شدن
به این سرعت؟
هیچ صلاحی هم همراهشون بود؟
حدودا پونزده یا شونزده نفرن و بله ، صلاح هم داشتند
البته به غیر از رهبرشون ،که خودش به تنهایی فوق العاده به نظر میرسه
بقیشون هم ، قدرتمند و خشن به نظر میرسن
و اصلا خوشرو نیستند
به نظر میرسه که قصد حمله کردن به من رو هم دارن
قربان ، ما نمیتونیم همینجوری اینجا بشینم و دست روی دست بذاریم
به بقیه سربازان هم خبر بده ، همگی جمع بشید و در این اطراف مخفی بشید
اگر قرار بود اتفاقی برام بیفته ، با شکستن جام شراب بهتون اطلاع میدم
شیان خو؟
- پدر زن - شیان خو..من نمیدونستم این تویی که داری میای
ببخشید که نتونستم زودتر از اینها بهتون خبر بدم مجبور بودم که این راز رو حفظ کنم
اصلا فکرشو نمیکردم که تای شی و مارکیز ون
تو رو برای فرستادن به چانگ شان استخدام کرده باشن سریعا به دخترم خبر بدین
- بله قربان - بیا بریم
- بانوی من؟ مژده بدین ، یه خبر خوب براتون دارم - خبر خوب؟ چی هست؟
نامزدتون
ژنرال گائو زی جوان به اینجا اومدن
شیان خو ، لطفا چایت رو میل کن
هی؟ چرا هنوز دخترم نیومده اینجا؟
بهش بگین ، یه نفر اومده که ببینش
ازش بخواید که هرچه سریعتر به تالار مرکزی بیاد ، عجله کنین
بله ارباب
پدر زن ، من خیلی بی خبر و ناگهانی اومدم
کینگ یی رو نترسونید
نه ، اصلا
تو و کینگ یی باهم بزرگ شدین
از همون بچگی همدیگه رو دوست داشتین پس بهتره فکر اینچیزا رو نکنی
ارباب ، خبر بدی براتون دارم .. ما همه جا رو گشتیم
اما نتونستیم بانوی جوان رو پیدا کنیم
چی گفتی؟
- !سریعتر - بانوی من ، یکم آهسته تر برید
بانوی من ، شما خیلی سریع اسب سواری میکنین من اصلا نمیتونم بهتون برسم
تو نتونستی بهم برسی ، چون خودت تو سوارکاری تنبلی میکنی درست نمیگم؟
درسته..راستش ، من امروز نامزدتون رو مخفیانه دیدم
ژنرال گائو واقعا مثه یه قهرمان واقعی به نظر میرسن
اما بانوی من، چرا شما نخواستین ایشونو ملاقات کنین؟
چند سال پیش ، پدرم بخاطر مهارتی که ژنرال گائو تو خوندن و حفظ کتابهای نظامی داشت
ازدواج من و اونو برنامه ریزی کرد من اون موقع جوونتر بودم و مخالفتی نکردم
اما حالا با گذشت چند سال ، حس میکنم واقعا بهش احساسی ندارم
از اون گذشته ، منو گائو زی باهم بزرگ شدیم
درسته که تو بچگی ، یه عشق کودکانه بینمون بود
اما بخاطر اینکه به اندازه ی کافی راجع بهم شناخت داریم
هیچ حس عاشقانه ای به عنوان نامزد ، بینمون نیست
اگه دوباره بخوام ملاقاتش کنم ، واقعا نمیدونم چی باید بهش بگم
!نمیتونم بفهمم
راستی ، ما داریم کجا میریم؟
من به اندازه ی کافی بزرگ شدم ، اما اولین باریه که بدون اجازه ی پدرم اومدم بیرون اجازه بده یکم این اطراف رو بگردیم
بعد از اون ، قصد دارم برم یه جایی که پدر نمیتونه حدس بزنه کجاست
دنبالم بیا
بانوی من ، صبر کنین منم بیام
خیلی عصبانیم
!چطور میتونه تا این حد سرخود باشه
تقصیر منه که بی خبر اومدم اینجا
شاید حالا که نیست بهتر باشه اگه بود ، حتما خیلی شگفت زده میشد
شیان خو ، من واقعا شرمندم
وقتی کینگ یی برگرده ، خودم حسابی ادبش میکنم
نه پدر ، اینکارو نکنید
اونوقت اگه ببینمش ، چه توضیحی میتونم براش داشته باشم
منو کینگ یی باهم بزرگ شدیم
درسته که یکمی لجبازه ، اما...با همه ی اینا ، من دوسش دارم
شیان خو ، تو واقعا خیلی بزرگواری
خب دیگه ، من کارای مهمی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم باید فردا ، به همراه افرادم به منطقه ی ژن دینگ بریم
بسیار خوب ، من هم فرمانده پان یو رو قبلا فرستادم به اون منطقه
در حال حاضر ، اون توی دهکده س
وقت غذا خوردنه
بفرمایین ، امروز جشنواره ی پاییزه
اما ، ما هیچ ماهی یا گوشت کبابی تو سفرمون نداریم
ولی عوضش هممون دور همیم
و باهم سبزیجات میخوریم ، خیلی خوبه مگه نه؟
آره ، خیلی خوبه
امروز ، یه روز تعطیله
چطور ممکنه ضیافتمون بدون شراب پیش بره؟ من میخوام برم بیرون و شراب بخرم
یان شنگ ، پولا اینجاست
خودم هنوز دارم... من رفتم
زی لانگ؟ امروز من..هیچی گوشت نخریدم
چون اولا فکر کردم ، در حال حاضر شرایط خاصی داریم و بهتره که فعلا صرفه جویی کنیم
دوما ، من واقعا از مست شدن برادر میترسم؛ همش دردسر درست میکنه
بعد یه مدت که هر روز آش و سبزیجات خورده
بهش فشار اومده
هرکی تو خونه س بیاد بیرون
همه جا رو بگردین
خوب بگردین ، هیچ جا رو از قلم نندازین
...شما نامردا
قربان ، اینجا رو! پوله
چیکار میکنی؟
تو اومدی اون فرد نقاب آهنی رو پیدا کنی یا از مردم دزدی کنی؟
باید دستتو قطع کنم که دیگه از اینکارا نکنی
گمشو
اسمت چیه؟ غیر تو دیگه کی تو این خونه س؟
اس..اسم من لیو ار کینگه ، من پدر یا مادر ندارم
تنها زندگی میکنم
تنهای تنها؟
پس چرا سه جفت چوب غذا گذاشتی رو میز؟
مگه امروز جشنواره ی پاییزی نیست؟
واسه پدر و مادر مرحومم یادبود گرفتم
...
!این مال منه
!وایستا سر جات
...
تو گفتی اسمت لیو ار کینگه؟
بله
فامیلیه مادر منم لیوه
من میتونم کلمه ی "لیو" رو تشخیص بدم پس چرا روی این لوح نوشته نشده؟
:زی لانگ !ینی اون بی سواده
...این
من از همون بچگی زندگی سختی داشتم
یتیم و بیچاره بودم
پدر و مادرم که مردن منو به فرزندی قبول کرده بودن
تو یتیم بودی ، اونوقت پدر خونده و مادر خونده ت هم مردن؟
ینی انقدر بدبختی؟
تو کی هستی؟
چه اتفاقی افتاده؟
!عجله کنین ، ما به کمک نیاز داریم
بگیرش
این قطعا کار تای می شیاست
!همه جا رو بگردید
اونا کی بودن؟ پولو دیدن ، اما نخواستنش؟
این خیلی بده ، ینی تمام هدف اونا
!فقط شده پیدا کردن زی لانگ و شمشیرش
این تازه اول راهه
یکمی که بگذره دونگ زهیوو آدمای بیشتری رو میفرسته
و گذروندن این راه هم برای ما سخت تر میشه
ما هر روز ، بیشتر و بیشتر در معرض خطر قرار میگیرم
شمشیر کیونگ گانگ..واقعا حقیقت این شمشیر چیه؟
و...چرا این همه آدم بخاطرش ، افتادن دنبال من؟
کی باعث مرگ پدر و مادرم شد؟
!این چیزا....واقعا نمیدونم
باید بریم و هرطور شده عمو رو پیدا کنیم
اینطوری جواب همه ی سوالامو میگیرم
- یان شنگ؟ - ها؟ - تو اون دختر زیبایی که کنار رودخونه دیدیم رو یادته ، درسته؟
حدس میزنم ، بدونی خونش کجاس ؛ اینطور نیس؟
!زی لانگ؟ ن..نگو که میخوای بری و بدزدیش
!ما برادرایی هستیم که هر سختی و آسونی ای رو باهم تجربه کردیم
!اما تو این مورد رو من حساب نکن
پس ، فردا
میریم به خونه ی اون دختره
!چه دختر خوشگلی؟
فعلا بیاین غدا بخوریم
این پدر و دختر از مردم محلی اینجا نیستن
پیرمرده اسمش لی رنگ دینگه از طریق شکار کردن زندگیشونو میگذرونه
دخترشم ، لی فی یانه
که نه تنها ظاهر زیبایی داره ، بلکه باطنشم خیلی زیباست
اون واقعا همینطوره
یه دختر که هم ظاهر و هم باطنش زیباست !عجب تحقیقات دقیقی
البته
من دیگه بیشتر از بیست سالمه
ولی هیچوقت به خودم اجازه ندادم ، به این چیزا فک کنم
"اگه میخوای تحقیق کنی ، درست تحقیق کن" مگه این چیزی نیس که تو کتابای نظامی نوشته؟
فقط وقتی میتونی دشمنتو شکست بدی که اونو دقیق بشناسی
!خوبه ، انگار یان شنگه ما تو درس پس دادن خیلی سخت کوشه
اما ، خودتم میدونی که داری دروغ میگی
منم معتقدم اون پیرمرد واقعا عموییه که ما دنبالشیم
اما برای نزدیک شدن بهش نیازه که عقلمونو به کار بندازیم
یه نگاه به این بنداز
من تو چند روز گذشته این شرابو تهیه کردم
وقتی که درش باز بشه
فک میکنم میتونیم موافقتشو سر هرچیزی به دست بیاریم
ینی تو روی این سرمایه گذاری کردی؟
معلومه
من دلم نمیخواد دوباره کتک بخورم ، پس قطعا اینکارو انجام میدم
میبینم که واسه نزدیک شدن به فی یان ، حاضری همه کار بکنی..درست نمیگم؟
چرا انقدر این مساله رو به روم میاری؟
واقعا باعث میشی همش خجالت بکشم
کسی اینجا نیست؟
!دوباره شما دوتا
-چی میخواین؟ - ...هی...خانوم
...خانوم ، خانوم اونو
- !اونو بذارش زمین - جلوتر نیا
باشه باشه..میرم کنار
انگار به شما دوتا اراذل خوبی نیومده
نه ، چرا فک میکنی ما آدمای بدی هستیم؟
!برید! زود باشید
- !خانوم آروم باش ، آروم - گفتم برید
ببین ، به حرفم گوش کن ، بذار باهم با آرامش حرف بزنیم
یه بارم که شده صلاحتو بذار کنار و گوش بده بهم
فقط بذارش کنار ، باشه؟
!استاد استاد استاد
آدرس بعدی ما: always-here8.tk